Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift up your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon it's hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

 

 

KISS ME
SIXPENCE NONE THE RICHER

Baciami, tra l'orzo barbuto
di notte, accanto all'erba, l'erba verde
dondola, dondola con passo roteante
calza queste scarpe ed io indosserò quel vestito

Baciami, sotto il tramonto latteo
portami fuori sul terrazzo illuminato dalla luna
solleva la tua mano aperta
fai cominciare la band e fai danzare le lucciole
la luna argentata brilla
e quindi baciami

Baciami, accanto alla casa dell'albero rotto
dondolami sul cerchione pendente
porta, porta il tuo cappello fiorito
seguiremo la traccia lasciata sulla mappa di tuo padre

Baciami, sotto il tramonto latteo
portami fuori sul terrazzo illuminato dalla luna
solleva la tua mano aperta
fai cominciare la band e fai danzare le lucciole
la luna argentata brilla
e quindi baciami