In the heart of every girl
There's a woman waking up
Like sunlight spreads across the world
A smile for us is just enough
But in the heart of every girl
There's a homespun family dream
A light that's filled with so much joy
From a curly-head beauty to a teenage queen

And honeymoons in summer prove
We'll always love a bride
The gift you give us all
Is the one you hold inside
This lucky life, this crazy mixed up world
Is all because we love what lives
In the heart of every girl

In the heart of every girl
There's always room for valentines
And boys to kneel and tip their heads
With words as sweet as summer wine
And in the heart of every girl
There is a rose for every spring
A peach that's fragrant and divine
She shines just like a wedding ring

Eyes can light up any room
The moment she steps in
Intoxicating everyone
A life alone should be a sin

 

The heart of girl
Elton John

 

Nel cuore di ogni ragazza
C'è una donna che si sta svegliando
Come la luce del sole si diffonde nel mondo
Un sorriso per noi è già sufficiente
Ma nel cuore di ogni ragazza
C'è un semplice sogno di famiglia
Una luce che è riempita di tanta gioia
Da una bellezza riccioluta a una giovane reginetta

E le lune di miele estive provano che
Ameremo sempre una sposa
Il regalo che date a tutti noi
E' quello che avete dentro
Questa vita fortunata, questo pazzo mondo scombinato
E' tutto perché amiamo quello che vive
Nel cuore di ogni ragazza

Nel cuore di ogni ragazza
C'è sempre posto per i valentini
E ragazzi che si inginocchiano e fanno l'inchino
Con parole dolci come il vino d'estate
E nel cuore di ogni ragazza
C'è una rosa per ogni primavera
Una pesca profumata e divina
Brilla come una fede nuziale

Occhi che illuminano ogni stanza
Nel momento in cui lei entra
Intossicando tutti
Una vita da soli dovrebbe essere considerata un peccato